[과거문][AI번역] 부상권과거, 내하대가선당평료 1~333(완)
부상권과거, 내하대가선당평료(不想卷科举,奈何大哥先躺平了)
과거시험 보기 싫은데, 하필 큰형이 먼저 드러 누워버렸다
작가: 九牛一毛(구우일모)
줄거리:
악전은 빙의했다. 행운인지 불행인지 모르겠으나, 그는 악록서원 아래 악씨 집성촌인 악가네 집안에 태어났다.
과거 시험의 끝판왕들이 모인 집안이라니, 이거, 이거, 살길이 있기는 한 건가?
몸을 의탁한 이 집을 다시 보니, 마을에서 가장 대접받지 못하는 늙은 동생의 집이다.
이 집 할아버지는 학문에 부지런히 정진했으나 자질이 평범한 탓에 번번이 낙방했다. 아버지는 게으름뱅이고, 원래 과거의 기치를 짊어져야 할 큰형은 문을 버리고 장사를 하겠다며 도망쳐버렸다. 네 명의 누나들은 혼사 문제로 골머리를 앓고 있는데, 학문 못 하는 자식들을 또 줄줄이 낳을 집안에 누가 장가들고 싶겠는가!
됐다, 이미 드러누웠던 누군가는 결국 낑낑대며 일어나 소매를 걷어붙이고 과거의 소용돌이 속으로 뛰어들기로 했다. 에라, 이판사판이다!
그는 다행히 시스템이 있어 끝판왕들의 집안에서 혈로를 뚫을 수 있을 거라 내심 기뻐했다. 하지만 결속하고 보니 웬걸, 맙소사 무과 시스템이었다. 그는 문과를 봐야 하는데 말이다. 다행히 무과 시스템을 돌리면 지력이 상승하니 문과에도 도움이 되긴 했다. 그때부터 그는 낮에는 학당에서 고통스럽게 글을 읽고, 밤에는 시스템 안에서 땀을 뻘뻘 흘리며 힘을 쓰는 문무 겸전의 길을 억지로 걷게 되었다.
그가 어떻게 과거의 길에서 승승장구하며 할아버지의 설욕을 씻고 문중의 존경을 얻어내는지, 동시에 누나들에게 좋은 낭군을 찾아주고 자신도 가인과 손을 잡고 인생의 포부를 실현하는지 지켜보라.
요컨대 이는 과거를 통해 관직에 입문했으나, 전공을 세워 일대의 봉강대리가 되는 이야기다. 후세 사람들은 그를 이렇게 평했다. 문으로는 붓을 들어 천하를 평안케 하고, 무로는 말에 올라 건곤을 평정했도다. 지략을 품으니 누가 이기리오, 고금의 영웅은 오직 그대뿐이로세.
댓글